SO GIVE ME A SMILE
그래 웃어봐 행복이 오게
geurae useobwa haengbogi oge
그래 웃어봐 사랑도 내 품에 안기게
geurae useobwa sarangdo nae pume angige
저 하늘 별처럼 많은 꿈들도
jeo haneul byeolcheoreom manheun kkumdeuldo
그래 일어나 주저 앉지마
geurae ireona jujeo antjima
그래 일어나 하루에 한 걸음이라도
geurae ireona harue han georeumirado
느린 걸음도 괜찮을 거야
neurin georeumdo gwaenchanheul geoya
나의 눈에 눈물 고여올 때
naui nune nunmul goyeool ttae
나의 볼에 눈물 흐를 때면
naui bore nunmul heureul ttaemyeon
크게 소리 질러 슬픔도 놀라 도망칠 거야
keuge sori jilleo seulpeumdo nolla domangchil geoya
나의 가슴 무너져 내릴 때
naui gaseum muneojyeo naeril ttae
나의 가슴이 시리게 아파 올 때면
naui gaseumi sirige apa ol ttaemyeon
크게 웃어 희망이 날 찾을 수 있게
keuge useo huimangi nal chajeul su itge
이젠 괜찮아 웃을 수 있어
ijen gwaenchanha useul su isseo
이젠 괜찮아 너와 함께 할 수 있다면
ijen gwaenchanha neowa hamkke hal su itdamyeon
힘이 들 땐 쉬어가면 되니까
himi deul ttaen swieogamyeon doenikka
조금 높아도 넘을 수 있어
jogeum nopado neomeul su isseo
앞을 막아도 잠시 돌아가면 되니까
apeul magado jamsi doragamyeon doenikka
절대 그 자리에 멈추지는 마
jeoldae geu jarie meomchujineun ma
나의 눈에 눈물 고여올 때
naui nune nunmul goyeool ttae
나의 볼에 눈물 흐를 때면
naui bore nunmul heureul ttaemyeon
크게 소리 질러 슬픔도 놀라 도망칠 거야
keuge sori jilleo seulpeumdo nolla domangchil geoya
두 팔 활짝 펴고
du pal hwaljjak pyeogo
넘어 질 수 있어 그건 실패가 아니야
neomeo jil su isseo geugeon silpaega aniya
훌훌 털어내 울고 있지는 않아
hulhul teoreonae ulgo itjineun anha
일어나서 다시 뛰어 가면 되니까
ireonaseo dasi ttwieo gamyeon doenikka
가끔 사랑에 웃기도 하고
gakkeum sarange utgido hago
가끔 사랑에 울기도 해도
gakkeum sarange ulgido haedo
그런 모든 것이 나를 강하게 할 테니까
geureon modeun geosi nareul ganghage hal tenikka
가끔 사랑에 전부를 걸고
gakkeum sarange jeonbureul geolgo
가끔 사랑에 후회를 한다고 해도
gakkeum sarange huhoereul handago haedo
난 괜찮아 나는 오늘도 꿈을 꾸며
nan gwaenchanha naneun oneuldo kkumeul kkumyeo
거리를 나설 거야
georireul naseol geoya
SEE MY EYES
Romaji
uyeonhido geureoke uri sijakdoennabwa
cheoeumen sarangilkkeorago kkumedo mollanneunde geuge sarangiljuriya
simjangi mak jakkuman dugeundugeun georigo
nalbomyeon misoman heureugo nimamdo moreuge nal saranghage doengeoya
neon naege banhaesseo banhaesseo dalkomhan naesarange nogabeoryeosseo
neon naege banhaesseo banhaesseo hwangholhan nae nunbiche chwihaebeoryeosseo
see my eyes neon naege ppajyeosseo
see my eyes neon naege banhaesseo
sarangeun neul gapjagi unmyeongcheoreom onabwa
eoneunal chajaon sonagicheoreom nal jeoksyeonoko geuge sarangiljuriya
nungamado jakkuman mundeungmundeuk tteoolla
ppalgaejin eolgureul bolttaemyeon nimamdo moreuge nal saranghage doengeoya
neon naege banhaesseo banhaesseo dalkomhan naesarange nogabeoryeosseo
neon naege banhaesseo banhaesseo hwangholhan nae nunbiche chwihaebeoryeosseo
see my eyes neon naege ppajyeosseo
see my eyes neon naege banhaesseo
nado neol saranghae saranghae ije neol saranghanda gobaekhal geoya
nado neol saranghae saranghae naemami saranghanda malhago isseo
see your eyes naman barabwajwo
see your eyes nan neoreul saranghae
(see my eyes) isigani jinado yeongwonhi
(see my eyes) nado moreuge neon naege banhaesseo
Download MP3 ^^
ato ini
Lyric Hangul
넌 내게 반했어
우연히도 그렇게 우리 시작됬나봐
처음엔 사랑일꺼라고 꿈에도 몰랐는데 그게 사랑일줄이야
심장이 막 자꾸만 두근두근 거리고
날보면 미소만 흐르고 니맘도 모르게 날 사랑하게 된거야
넌 내게 반했어 반했어 달콤한 내사랑에 녹아버렸어
넌 내게 반했어 반했어 황홀한 내 눈빛에 취해버렸어
see my eyes 넌 내게 빠졌어
see my eyes 넌 내게 반했어
사랑은 늘 갑자기 운명처럼 오나봐
어느날 찾아온 소나기처럼 날 적셔놓고 그게 사랑일줄이야
눈감아도 자꾸만 문득문득 떠올라
빨개진 얼굴을 볼때면 니맘도 모르게 날 사랑하게 된거야
넌 내게 반했어 반했어 달콤한 내사랑에 녹아버렸어
넌 내게 반했어 반했어 황홀한 내 눈빛에 취해버렸어
see my eyes 넌 내게 빠졌어
see my eyes 넌 내게 반했어
나도 널 사랑해 사랑해 이제 널 사랑한다 고백할 거야
나도 널 사랑해 사랑해 내맘이 사랑한다 말하고 있어
see your eyes 나만 바라봐줘
see your eyes 난 너를 사랑해
(see my eyes) 이시간이 지나도 영원히
(see my eyes) 나도 모르게 넌 내게 반했어
(Eng-Trans)
[Translation]
You have fallen for me
The beginning started coincidentally for us.
At first, I’d never knew this would be love even in my dream, but it is.
Your heart keeps going thump thump
You keep smiling at me and starting to love me without even realizing it.
You have fallen for me, fallen for me, melted in my sweet love.
You have fallen for me, fallen for me, mesmerized by my charming gaze.
See my eyes You fell for me
See my eyes You have fallen for me
Love always comes unexpectedly like destiny.
It soaked me like shower I’d never know it was love.
even eyes closed, i occur to you from time to time.
Whenever you see your face blushing, You fall in love with me without even realizing it.
You have fallen for me, fallen for me, melted in my sweet love.
You have fallen for me, fallen for me, mesmerized by charming gaze.
See my eyes You fell for me
See my eyes You have fallen for me
I fall in love with you too Now i will confess I am in love with you.
I fall in love with you too My heart says I am in love with you.
See your eyes just look at me
See your eyes I love you
(see my eyes) forever and ever even after time passes
(see my eyes) without knowing it you have fallen for me.
相爱那天
언제부터였을까 내 맘에 자꾸 들어와
두근두근 떨려와 작은 너의 미소까지도
오랜 시간 동안 나 기다려온 운명 같은 사랑
그건 너였어 난 알 수 있어
오 내 사랑 그대란 걸
그대는 내 맘에 온 종일 녹아 내린 솜사탕 같아
그대는 내 맘에 눈부시게 다가온 무지개 같아
내게만 들리게 달콤한 목소리로 얘기해줄래
처음부터 그대 마음도 Everyday Loving me 사랑해 Just be my love
왠지 자꾸 웃게 돼 장난스런 네 목소리
작은 두 눈에 비친 내 모습마저도 떨려와
오랜 시간 동안 나 기다려온 운명 같은 사랑
그건 너였어 난 알 수 있어
오 내 사랑 그대란 걸
그대는 내 맘에 온 종일 녹아 내린 솜사탕 같아
그대는 내 맘에 눈부시게 다가온 무지개 같아
내게만 들리게 달콤한 목소리로 얘기해줄래
처음부터 그대 마음도 Everyday Loving me 사랑해 Just be my love
그댄 알았나요
우리 이렇게 사랑하게 되는 날
그댄 믿었나요
하늘에서 보낸 큐피트 화살을
그렇게 다가온 기적의 선물 같은 그댈 사랑해
영원히 함께해줘 Everyday Loving me 사랑해 Just Be my love
[Romanization]
credit:Kireiinha@myokelyrics
eonjebuteoyeosseulkka nae mame jakku deureowa
dugeundugeun tteollyeowa jageun neoui misokkajido
oraen sigan dongan na gidaryeoon unmyeong gateun sarang
geugeon neoyeosseo nan al su isseo
o nae sarang geudaeran geol
geudaeneun nae mame on jongil noga naerin somsatang gata
geudaeneun nae mame nunbusige dagaon mujigae gata
naegeman deullige dalkomhan moksoriro yaegihaejullae
cheoeumbuteo geudae maeumdo Everyday Loving mesaranghae Just be my love
waenji jakku utge dwae jangnanseureon ne moksori
jageun du nune bichin nae moseummajeodo tteollyeowa
oraen sigan dongan na gidaryeoon unmyeong gateun sarang
geugeon neoyeosseo nan al su isseo
o nae sarang geudaeran geol
geudaeneun nae mame on jongil noga naerin somsatang gata
geudaeneun nae mame nunbusige dagaon mujigae gata
naegeman deullige dalkomhan moksoriro yaegihaejullae
cheoeumbuteo geudae maeumdo Everyday Loving mesaranghae Just be my love
geudaen arannayo
uri ireoke saranghage doeneun nal
geudaen mideonnayo
haneureseo bonaen kyupiteu hwasareul
geureoke dagaon gijeogui seonmul gateun geudael saranghae
yeongwonhi hamkkehaejwo Everyday Loving me saranghaeJust Be my love
BECAUSE I MISS YOU
Neul ttokgateun haneure Neul gateun haru
Geudega omneun-gotmalgoneun Dallajin-ge omneunde
Nan utgoman sipeunde Da ijeundeusi
Amuir-anin deut geuroke Useumyo salgopeunde
Geuriwo geuriwoso Geudega geuriwoso
Meil nan honjasoman Geudereul bureugo bullobwayo
Bogopa bogopaso Geudega bogopaso
Ije nan seupgwanchorom Geude ireumman bureuneyo
Oneuldo
Nan bonenjur-aratjyo Da namgim-obsi
Anijyo anijyo nan ajik Geudereul motbonetjyo
Geuriwo geuriwoso Geudega geuriwoso
Neil nan honjasoman Geudereul bureugo bullobwayo
Bogopa bogopaso Geudega bogopaso
Ije nan seupgwanchorom Geude ireumman bureuneyo
Oneuldo
Haruharuga jugeul gotman gateunde Ottoke heyaheyo
Saranghe sarangheyo Geudereul sarangheyo
Maljocha mot-hagoso Geudereul geuroke bonenneyo
Mianhe mianheyo Ne mari deullinayo
Dwineujeun ne gobegeul Geuden deureul su isseulkkayo
Sarangheyo
English Translation :
Always under exactly the same sky, always exactly the same day
Other than your not being here, there’s nothing different at all
I just want to smile, want to forget everything
Just like absolutely nothing has happened, smiling to live my days
Miss you, miss you so much, because I miss you so much
Everyday all by myself, calling and calling you
Want to see you, want to see you, because I want to see you so much
Now it’s like I have this habit, keep calling out your name
It’s the same today
I thought I’d let go, not leaving anything behind
No, no, now I still can’t let you go
Miss you, miss you so much, because I miss you so much
Everyday all by myself, calling and calling you
Want to see you, want to see you, because I want to see you so much
Now it’s like I have this habit, keep calling out your name
It’s the same today
Everyday, everyday, it feels like I’m gonna die, what should I do?
Love you, love you, I love you
I hadn’t even spoken the words, I just let you go
Sorry, sorry, do you hear my words
My late confession, can you hear it
I love you
Even If It's Not Necessary - FTIsland
꼭은 아니더라도
Ggok-eun a-ni-deo-ra-do
아주 우연히 라도
A-ju u-yeon-hi ra-do
문득 스치듯 떠오를까요
Mun-deuk seu-chi-deut ddeo-o-reul-gga-yo
많이 모자라지만
Manh-i mo-ja-ra-ji-man
잠시라도 그댈 웃게 했던 나
Jam-shi-ra-do geu-dael ut-ge haett-deon na
서툰 사랑에 아파서 깨지만
Seo-tun sa-rang-e a-pa-seo ggae-ji-man
좋은 기억이 있었다면
Joh-eun gi-eok-i iss-eott-da-myeon
한 번쯤은 떠 오르겠죠
Han beon-jjeum-eun ddeo o-reu-gett-jyo
나를 닮은 사람 만나면 그땐 기억할까요
Na-reul dalm-eun sa-ram man-na-myeon geu-ddaen gi-eok-hal-gga-yo
나와 듣던 노래 듣는다면 기억할까요
Na-wa deud-deon nor-ae deud-neun-da-myeon gi-eok-hal-gga-yo
내 이름과 같은 사람 만나면 그땐 기억할까요
Nae i-reum-gwa gat-eun sa-ram man-na-myoen geu-ddaen gi-eok-hal-gga-yo
꼭은 아니더라도 한 번은 나를 기억해줘요
Ggok-eun a-ni-deo-ra-do han beon-eun na-reul gi-eok-hae-jweo-yo
요즘은 어떤가요
Yo-jeum-eun eo-ddeon-ga-yo
그대 안부를 묻죠
Geu-dae an-bu-reul mud-jyo
이런 내 말을 듣게 된다면
I-reon nae mal-eul deud-ge doe-da-myeon
나를 잊었더라도
Na-reul ij-eott-deo-ra-do
혹시 나를 떠올릴 수 있을까
Hok-shi na-reul ddeo-ol-ril su iss-eul-gga
한 순간이라도 행복했다면
Han sun-gan-i-ra-do haeng-bok-haett-da-myeon
내가 그 이유가 된다면
Nae-ga geu i-yu-ga doen-da-myeon
한 번쯤은 떠오를테죠
Han beon-jjeum-eun ddeo-o-reul-te-jyo
나를 닮은 사람 만나면 그땐 기억할까요
Na-reul dalm-eun sa-ram man-na-myeon geu-ddaen gi-eok-hal-gga-yo
나와 듣던 노래 듣는다면 기억할까요
Na-wa deud-deon no-rae deud-neun-da-myeon gi-eok-hal-gga-yo
내 이름과 같은사람 만나면 그땐 기억할까요
Nae i-reum-gwa gat-eun-sa-ram man-na-myeon geu-ddaen gi-eok-hal-ogga-yo
꼭은 아니더라도 한 번은 기억해줘요
Ggok-eun a-ni-deo-ra-do han beon-eun gi-eok-hae-jweo-yo
나는 다르죠
Na-neun da-reu-jyo
그댈 닮은 사람 없어도 나는 그댈 기억하니까
Geu-dael dalm-eun sa-ram eobs-eo-do na-neun geu-dael gi-eok-ha-ni-gga
어디서든 무얼해도 나는 기억하니까
Eo-di-seo-deun mu-eol-hae-do na-neun gi-eok-ha-ni-gga
그대 이름 같은 사람 없어도 나는 기억하니까
Geu-dae i-reum gat-eun sa-ram eobs-eo-do na-neun gi-eok-ha-ni-gga
내가 숨쉬는 동안은 그대 기억하니까
Nae-ga sum-swi-neun dong-an-eun geu-dae gi-eok-ha-ni-gga
나는
Na-neun
TRANSLATION
You don’t have to but if by chance
Would you remember me?
I wasn’t talented but I made you laugh for a little while
If you were hurt from our love,
And there were no good memories,
Would you remember them at least just once?
Would you remember me if you meet someone like me?
Would you remember me if you hear the song that we used to listen to?
would you remember me if you meet someone with the same name as me?
You don’t have to but please remember me at least just once
How are you lately?
I ask about you
I wonder if you could hear me
If you forgot me already, could you remember me again?
If you were happy for just one moment
and I was the reason for that
Will you remember me at least just once?
Would you remember me if you meet someone like me?
Would you remember me if you hear the song that we used to listen to?
would you remember me if you meet someone with the same name as me?
You don’t have to but please remember me at least just once
I’m different
I remember you without meeting someone like you
I remember you whatever you do somewhere
I remember you without meeting someone with the same name as you
I remember you while I breathe
I do
I WILL FORGET YOU
geureol geomnida, ijeul gomnida
oneulbuteo nan
geudaeran saram, moreuneun geomnida
hanbeondo bon jeok eomneun geomnida
gireul geotdagado seuchin jeok eomneun
gwaenchanseumnida, ijeossseumnida
bappeun ilsange haengbokhajyo
geunsahae boineun saramdo mannago
sarangi da geureochyo
sigani gamyeon huimihaejyeo
gieokjocha hal sudo eopgetjyo Oh
sarangi gamyeon tto dareun sarangi
dasi ol geomnida kkok geureol geomnida
jigeumeun apado jogeumman jinamyeon amul geomnida
geureol geomnida, ijeul geomnida
nado geureol geomnida
eoryeopjin anhayo oneulman apeumyeon modeun ge ichyeojil geomnida
dallajin ilsange eosaekhal ppunijyo Oh~ NO
sarangi da geureochyo
sigani gamyeon huimihaejyeo
gieokjocha hal sudo eopgetjyo Oh
sarangi gamyeon tto dareun sarangi
dasi ol geomnida kkok geureol geomnida
jigeumeun apado jogeumman jinamyeon
amul geomnida
geureol geomnida, ijeul geomnida
nado geureol geomnida
modu jiul geomnida
kkok geureol geomnida
sarangi gamyeon tto dareun sarangi
dasi ol geomnida kkok geureol geomnida
nunmuri heulleodo jogeumman jinamyeon
useul geomnida
geureol geomnida (ijen) ijeul geomnida (ijen) sangcheoga amul deut
geureol geomnida geureol geomnida ijeul geomnida
English Translation :
I will forget you.
Starting today,
I don’t know you.
I have never seen you.
We never even walked pass each other.
I’m okay. I forgot everything.
I’m happy with my busy life.
I’ve met a great person too.
Love is always like this.
It fades away after some time.
Can’t even remember it, Oh.
When love goes away, another love comes again.
It definitely will.
Even if it hurts now, it will hear a little later.
It will forget.
I will too.
It’s not difficult. I will forget everything after today.
I’m just getting used to my changed life. Oh~ No.
Love is always like this.
It fades away after some time.
Can’t even remember it. Yes~
When love goes away, another love comes again.
It definitely will.
Even if it hurts now, it will hear a little later.
It will forget.
I will too.
I will erase everything.
I definitely will.
When love goes away, another love comes again. It definitely will.
Even if tears fall now, I will smile a little later.
I will (now) forget you (now). Just like a wound heals…
I will. I will. I will forget you.
STAR
하늘에 빛나던 별이
저 멀리 빛나던 별이
내 맘에 내려왔나봐
가슴에 새겨진 별이
가슴에 빛나던 별이
아마 너인 것 같아
떨리는 소리가 들리니
oh star
뜨거운 심장을 느끼니
you’re my star
아주 오랜 먼 옛날부터
나 꿈꿔왔던 사랑이 너인걸 알아
언제나 함께 해줘
아주 오랜 시간 흘러도
늘 같은 자리에서 빛나주길
내 맘, 너에게만 빌려줄게
가슴에 새겨진 별이
가슴에 빛나던 별이
아마 너인 것 같아
떨리는 소리가 들리니
oh star
뜨거운 심장을 느끼니
you’re my star
아주 오랜 먼 옛날부터
나 꿈꿔왔던 사랑이 너인걸 알아
언제나 함께 해줘
아주 오랜 시간 흘러도
늘 같은 자리에서 빛나주길
내 맘, 너에게만 줄게
니 맘 속에 새겨진 별도
니 맘 속 빛나는 별도 나이길 바래
영원히 널 사랑해
내 눈 너만 바라볼 거야
oh 너도 나만을 바라봐줄래
우리 서로의 별이 되주길
내가 듣기는 그랬음
Romanization:
haneure bitnadeon byeori
jeo meolli bitnadeon byeori
nae mame naeryeowannabwa
gaseume saegyeojin byeori
gaseume bitnadeon byeori
ama neoin geot gata
tteollineun soriga deullini
oh star
tteugeoun simjangeul neukkini
you’re my star
aju oraen meon yetnalbuteo
na kkumkkwowatdeon sarangi neoingeol ara
eonjena hamkke haejwo
aju oraen sigan heulleodo
neul gateun jarieseo bitnajugil
nae mam, neoegeman billyeojulge
gaseume saegyeojin byeori
gaseume bitnadeon byeori
ama neoin geot gata
tteollineun soriga deullini
oh star
tteugeoun simjangeul neukkini
you’re my star
aju oraen meon yetnalbuteo
na kkumkkwowatdeon sarangi neoingeol ara
eonjena hamkke haejwo
aju oraen sigan heulleodo
neul gateun jarieseo bitnajugil
nae mam, neoegeman julge
ni mam soge saegyeojin byeoldo
ni mam sok bitnaneun byeoldo naigil barae
yeongwonhi neol saranghae
nae nun neoman barabol geoya
oh neodo namaneul barabwajullae
uri seoroui byeori doejugil
naega deutgineun geuraesseum
Romaji @Heartstrings Team
shared by JoluxiFairy@soompi
Translations:
Star that shines in the sky
Star that shines far away from me
Seems like you came down to my heart
Star engraved in my heart
Star that shines in my heart
I think that might be you
Can you hear a quavering voice?
Oh star
Can you feel my passionate heart?
you’re my star
From a very long time ago
I know that you are the love I’ve been dreaming of
Let us always be together
Even if time passes
(hope that you)
Always shine on the same place
My heart, will only be given to you
Star engraved in my heart
Star that shines in my heart
I think that might be you
Can you hear a quavering voice?
Oh star
Can you feel my passionate heart?
you’re my star
From a long time ago
I know that you are the love I’ve been dreaming of
Let us always be together
Even if time passes
(hope that you)
Always shine on the same place
My heart, will only be given to you
The star engraved in your heart
The star that shines in your heart, I hope that is me
Forever I will love you
My eyes will only look at you oh
oh will you only look at me too
Let us be each other’s star
Heartstring OST lyrics
